丹波通信590　今日の一言

覆水盆に返らず 中国の周の時代に文王と言う王がいました。文王と出会った時の太公望は貧乏な身なりの老人でしたが、彼は本当に貧乏でした。余りに貧しいので、妻は逃げてしまった。処が、周で出世し名声が高まると、その逃げた妻が戻って来て復縁を申し出た。その時、太公望はお盆の上の水をひっくり返して「覆水盆に返らず」と言ったのでした。つまり、一度失敗した事、一度壊れた関係は元に戻らない。誰でも知っている言葉ですが、これは太公望の発言だと伝わっています。